Finspångs kommun

Språk/Language

Finskt förvaltnings­område på äventyr

Finspångs finska förvaltningsområde var på lyckad familjedag tillsammans med Svenska kyrkan och Norrköpings kommuns finska förvaltningsområde.

En person går på en typ av repstege som är uppspänd mellan två björkar. Två andra personer sitter och väntar. I bakgrunden finns ljusgröna björnar och en sjö syns mellan träden.

Lördag 25 maj anordnade de finska förvaltningsområdena i Finspång och Norrköping tillsammans med Svenska kyrkan en lyckad familjedag. Cirka 75 personer deltog på utflykten till frilufts­området Sörsjön norr om Norrköping.

-Det var 30 modiga personer som klättrade i äventyrsparken och några duktiga pensionärer såg till att grillen var varm när hungriga klättrare kom tillbaka från äventyret, berättar Riitta Sarpunki som är finsk kontaktperson i Finspångs kommun.

Texten på finska/suomeksi

Finspångin ja Norrköping kuntien hallintoaule ja ruotsin kirkko järjesti yhteisen hyvin onnistuneen perhepäivän 25 toukokuuta. Noin 75 henilöä oli paikalla Sörsjönin seikkailupuistossa Norrköping pohjoispuolella.

Seikkailupuistossa kiipeile 30 rohkeaa ja ryhmä reippaita eläkeläisiä hoiti että grilli oli kuuma kun nälkäiset kiipeilijät palasivat seikkailusta, kertoo kunnan suomalainen yhteishenkilö Riitta Saapunki.

Kaffebord uppdukat på gräsmatta. I bakgrunden står flera personer.

Det här är finsk förvaltningsområde

Sedan 1 februari 2013 är Finspångs kommun förvaltnings­­område för finska. Lagen säger att de nationella minoritets­språken ska skyddas och främjas. Särskilt starka rättigheter har den som talar finska, meänkieli eller samiska och bor i en kommun inom ett så kallat förvaltnings­område.

Kontakt

Riitta Saapunki
Finsk kontaktperson (pratar finska / puhun suomea)

073-338 58 91
kommun@finspang.se

Bergslagsvägen 13-15, 612 80 Finspång

Maria Samson
Kommunikations, digitaliserings- och bibliotekschef
Kommunikationsavdelningen

0122-850 13, 072-084 06 33
maria.samson@finspang.se

Bergslagsvägen 13-15, 612 80 FINSPÅNG