Finspångs kommun
Finskt förvaltningsområde firade familjedag
Finspångs finska förvaltningsområde hade en lyckad familjedag tillsammans med Svenska kyrkan och Norrköpings kommuns finska förvaltningsområde på Bönerngården i Finspång.
Lördag 24 augusti anordnade de finska förvaltningsområdena i Finspång och Norrköping tillsammans med Svenska kyrkan en lyckad familjedag. Cirka 40 personer från Finspång, Skärblacka och Norköping deltog under dagen.
Aktiviteter som att spela fotboll, volleyboll och att hoppa studsmatta roade både barn och vuxna.
-Den vedeldade bastun var fullsatt och det var härligt att svalka sig i sjön, berättar Riitta Saapunki som är finsk kontaktperson i Finspångs kommun.
Efter aktiviteterna grillade man korv och fyllde på med ny energi.
- Det var en väldigt lyckad dag, så det gör vi om fler gånger, avslutar Riitta.
Texten på finska/suomeksi
Lauantaina 24 elokuuta järjesti Finspångin ja Norrköpingin suomenkielen hallintoalueet yhdessä Ruotsin kirkon kanssa onnistuneen perhepäivän Bönergårdenilla Finspångissa. Noin 40 ihmistä Finspångista, Skärblakasta ja Norrköpingistä oli paikalla. Harrastukset kuten jalkapallo, lentopallo ja muut ulkopelit sekä trampoliinilla hyppiminen viihdyttivät sekä lapsia että aikuisia.
-Puulämmitteinen sauna oli täynnä ja järvessä oli ihana vilvoitella.
Toimintojen jälkeen täytettiin uutta energiaa grillaamalla makkaraa.
-Päivä oli oikein onnistunut, joten teemme tämän toistekin, sanoo Riitta Saapunki joka on suomenkielinen yhteishenkilö Finspångin kunnassa.
Det här är finsk förvaltningsområde
Sedan 1 februari 2013 är Finspångs kommun förvaltningsområde för finska. Lagen säger att de nationella minoritetsspråken ska skyddas och främjas. Särskilt starka rättigheter har den som talar finska, meänkieli eller samiska och bor i en kommun inom ett så kallat förvaltningsområde.
Kontakt
Riitta Saapunki
Finsk kontaktperson (pratar finska / puhun suomea)
073-338 58 91
kommun@finspang.se
Bergslagsvägen 13-15, 612 80 Finspång