Finspångs kommun
Finskt förvaltningsområde firade familjedag
Finspångs finska förvaltningsområde hade en lyckad familjedag tillsammans med Svenska kyrkan och Norrköpings kommuns finska förvaltningsområde på Bönerngården i Finspång.
Lördag 23 augusti anordnade de finska förvaltningsområdena i Finspång och Norrköping tillsammans med Svenska kyrkan en gemensam familjedag. En fin och lyckad dag på alla sätt! Närvarande var cirka 40 personer från fyra år och uppåt från båda kommunerna.
Aktiviteter som att spela spel, basta, bada och grilla korv roade både barn och vuxna.
-Till och med vädrets makter var med oss efter en regnig och kall fredag, berättar Riitta Saapunki som är finsk kontaktperson i Finspångs kommun.
Texten på finska/suomeksi
Finspångin- ja Norrköping kuntien Suomenkielen hallinto alueet ja Ruotsin kirkko järjesti yhteisen perhepöivän lauantaina 23 elokuuta. Hieno ja onnistunut päivä kaikin puolin, noin 40 henkilöä yhteensä kummastakin kunnasta, 4 vuodesta ylöspäin oli paikalla. Saunottiin ja uitiin, pelattiin pelejä ja paistettiin makkaraa. Ilmakin suosi meitä sateisen ja kylmän perjantain jälkeen.
Det här är finsk förvaltningsområde
Sedan 1 februari 2013 är Finspångs kommun förvaltningsområde för finska. Lagen säger att de nationella minoritetsspråken ska skyddas och främjas. Särskilt starka rättigheter har den som talar finska, meänkieli eller samiska och bor i en kommun inom ett så kallat förvaltningsområde.
Kontakt
Riitta Saapunki
Finsk kontaktperson (pratar finska / puhun suomea)
073-338 58 91
riitta.saapunki@finspang.se
Bergslagsvägen 13-15, 612 80 Finspång