Finspångs kommun
Lyckad familjedag med finskt förvaltningsområde
Lördagen 24 maj anordnade Finspångs och Norrköpings kommuns finska förvaltningsområde, tillsammans med Svenska kyrkans finskspråkiga verksamhet, en gemensam familjedag på Sörsjöns Äventyrspark.

Foto: Riitta Saapunki, Finspångs kommun.
Dagen blev mycket lyckad och uppskattad och det var många klättrare som deltog, från treåringar till vuxna. Dessutom var pensionärsföreningen Pursi från Norrköping var på plats och höll grillen varm under dagen. När klättringen var avslutad samlades alla för att äta korv med bröd.
Texten på finska/suomeksi
Suomen kielen hallintoalue ja Ruotsin kirkon suomenkielinen toiminta Finspångissa ja Norrköpingissä järjestivät yhteisen perhepäivän Sörsjönin seikkailupuistossa lauantaina 24.5. Päivä oli erittäin onnistunut, kiipeilijöitä oli paljon kolmesta vuodesta ylöspäin. Eläkeläisyhdistys Pursi Norrköpingistä oli paikalla ja hoiti että grilli oli kuumana kun kaikki oli kiipeillyt valmiiksi. Makkarat kävi kaupaksi nälkäisille kiipeilijöille.
Bilder från dagen/Kuvia päivältä


Det här är finsk förvaltningsområde
Sedan 1 februari 2013 är Finspångs kommun förvaltningsområde för finska. Lagen säger att de nationella minoritetsspråken ska skyddas och främjas. Särskilt starka rättigheter har den som talar finska, meänkieli eller samiska och bor i en kommun inom ett så kallat förvaltningsområde.
Tietoa suomenkielisestä hallintoalueesta
Finspångin kunta on ollut suomenkielinen hallintoalue 1. helmikuuta 2013 alkaen. Lain mukaan kansallisia vähemmistökieliä tulee suojella ja edistää. Erityisen vahvat oikeudet ovat niillä, jotka puhuvat suomea, meänkieltä tai saamea ja asuvat kunnassa, joka kuuluu niin sanottuun hallintoalueeseen.
Relaterad information
Kontakt
Riitta Saapunki
Finsk kontaktperson (pratar finska / puhun suomea)
073-338 58 91
kommun@finspang.se
Bergslagsvägen 13-15, 612 80 Finspång